spanska-italienska översättning av con las manos vacías

a mani vuoteAuspichiamo e confidiamo, Commissario Verheugen, che non tornerà in Parlamento a mani vuote. Esperamos y confiamos, señor Verheugen, que no regresará al Parlamento con las manos vacías. Tuttavia, mi sono anche ritrovata spesso ad annaspare nel mare dei link e ne sono uscita a mani vuote. Sin embargo, también con frecuencia me he quedado encallada en la marisma de enlaces y me he ido con las manos vacías. Dopo tutte le belle parole e la retorica, restiamo a mani vuote, ed è un risultato terribilmente tragico. Pese a todas las bellas palabras y toda la retórica, nos encontramos con las manos vacías y esto es muy lamentable.
con le pive nel sacco

Ordbok